ENTENTE CANADA – ONTARIO
POUR LES SERVICES EN FRANÇAIS
2005-2006 – 2008-2009

ENTENTE ANNEXE A - Modalités et conditions administratives ANNEXE B - Plan stratégique de l'Ontario ANNEXE C – Modèle – Rapport final certifié sur les extrants et sur les dépenses réelles (exercice financier)

ANNEXE C

MODÈLE
RAPPORT FINAL CERTIFIÉ SUR LES EXTRANTS ET SUR LES DÉPENSES RÉELLES (EXERCICE FINANCIER)
Entente Canada – Ontario (Titre de l'entente)

GENERAL OBJECTIVE: Énoncé de l'/des objectif(s) fixé(s) par la province/territoire

Objectif:
ACTIONS/MESURES PRÉVUES 2005-2006 À 2008-2009	RÉSULTATS ATTENDUS (EXERCICE FINANCIER VISÉ)	INDICATEURS DE RENDEMENT	EXTRANTS ATTEINTS (EXERCICE FINANCIER VISÉ)	DÉPENSES RÉELLES AU 31 MARS (ANNÉE)
				Fédéral : Provincial : --------------- Total :

Certifié par : _____________________ (Agent principal du programme)        Date: _______________

Certifié par : _____________________ (Agent principal des finances)           Date: _______________