IV – Notes

1. IFPI, 2006 Global Recording Industry in Numbers.
   Les données 2005 de l'IFPI sont fondées sur le prix commercial des enregistrements musicaux et non sur leur prix de détail, ce qui rehausse l'exactitude des données. À partir de 2004, les données comprennent les téléchargements numériques.
   
   
2. Les chiffres figurant dans le présent document ont été arrondis.
   
   
3. IFPI, p. 24.
   
   
4. Nielsen SoundScan, données de fin d'année 2005, palmarès des 100 albums les plus vendus (marchands de masse et détail). Patrimoine canadien détermine la nationalité et le profil linguistique des artistes.
   
   
5. Nielsen SoundScan Canada – MarketWatch, semaine 52, 2006.
   
   
6. Nielsen SoundScan Canada – MarketWatch, semaine 52, 2006. Les données de Nielsen sur les ventes d'enregistrements numériques comprennent les résultats de trois fournisseurs canadiens en ligne : Puretracks, iTunes et Napster. Il faut noter que SoundScan ne prend pas Zik.ca en compte. Les données sur les ventes par téléchargement d'avant 2005 sont moins fiables.
   
   
7. Les utilisateurs du service Napster peuvent conserver des pistes numériques dans leur ordinateur tant qu'ils maintiennent leur abonnement.
   
   
8. Nielsen SoundScan, données de fin d'année 2005. Les albums numériques figurant au palmarès des 100 albums les plus vendus constituent environ 29 % de l'ensemble des ventes d'albums numériques.
   
   
9. Magazine Music & Copyright, no 313, 1er février 2006. p. 11.
   
   
10. Valeur aux prix de la musique piratée.
    
    
11. IFPI, p. 9.
    
    
12. Rapport de surveillance du CRTC sur les télécommunications, juillet 2006, p. 54.
    
    
13. CRTC, p. iv.
    
    
14. IFPI, p. 11.
    
    
15. Les téléchargements de musique au moyen de téléphones mobiles sont surtout proposés par des services légitimes qui exigent un paiement avant le transfert du fichier.
    
    
16. Le palmarès des 2 000 albums les plus vendus représente 69,5 % des ventes totales indiquées par Nielsen SoundScan. Patrimoine canadien a déterminé la nationalité et le profil linguistique des artistes figurant à ce palmarès.
    
    
17. Le palmarès des 2 000 albums les plus vendus comprend des LP, des cassettes, des CD, des DVD et des téléchargements numériques.
    
    
18. Source : Canadian Music Industry Database (CMID) et la Société de gestion collective des droits des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes du Québec (SOPROQ). L'augmentation des chiffres de la CMID peut être en partie attribuable à l'amélioration des méthodes de suivi.
    
    
19. Sondage d'opinion sur l'industrie canadienne de la musique et du cinéma, Centre de recherche Décima, 2005, p. 68
    
    
20. Décima, p. 72.
    
    
21. Décima, p. 82.
    
    
22. Le téléchargement gratuit comprend les téléchargements illégaux à partir de réseaux point-à-point (P2P) et les pistes légitimement offertes sur le Web par les artistes et les maisons de disques.
    
    
23. Décima, p. 86.
    
    
24. L'industrie canadienne de la musique – Profil économique 2004, p. 19. Les chiffres ont été arrondis.
    
    
25. Décima, p. 86.
    
    
26. Le questionnaire de l'Enquête sur l'enregistrement sonore réalisé en 2003 par Statistique Canada a été envoyé à 700 entreprises et 300 d'entre elles y ont répondu; il y avait 331 répondants en 2000. L'enquête de 2003 a été publiée le 26 octobre 2005.
    
    
27. Alors que les bénéfices totaux avant impôt de l'industrie ont augmenté constamment de 1991 à 1998 et que la marge bénéficiaire de l'industrie était de 14,3 % en 1998, les bénéfices ont baissé de 16 % en 2000,à 157,6 millions de dollars, et la marge bénéficiaire a baissé à 11,9 %. Cette évolution peut en grande partieêtre attribuée à une augmentation des paiements d'intérêts effectués par les entreprises sous contrôleétranger, lesquels ont grimpé de 2,6 millions de dollars en 1998 à un montant inédit de 75,3 millions de dollars en 2000.
    
    
28. Données communiquées par la SOCAN. Les chiffres ne comprennent pas les arrérages spéciaux de câblodistribution, les arrérages des services sonores payants, les rabais sur les frais du câble ou les versements liés aux copies privées. Les différences de chiffres entre divers profils économiques annuels peuvent être attribuables à la prise en compte ou non des arrérages.
    
    
29. Données provenant de la rubrique « Aspects financiers importants du site Web de la SCPCP », http://cpcc.ca/francais/aspectsFin.htm (consultée le 17 mars 2007).
    
    
30. Profil statistique de l'industrie canadienne de l'édition de musique, Paul Audley & Associates Ltd. et Circum Network Inc., 2005.
    
    
31. Profil statistique de l'industrie canadienne de l'édition de musique, Paul Audley & Associates Ltd. et Circum Network Inc., 2005.
    
    
32. Profil statistique de l'industrie canadienne de l'édition de musique, Paul Audley & Associates Ltd. et Circum Network Inc., 2005.

[ Page précédente | Table des matières ]