Formules épistolaires
- La Famille royale
- Les dignitaires fédéraux
- Les dignitaires provinciaux/territoriaux
- Les dignitaires étrangers
- Le clergé
- Autres cas
Le clergé
| Dignitaire | Appel | Salutation | Conversation | |
|---|---|---|---|---|
| Église catholique romaine | Le Pape Sa Sainteté | Très Saint-Père, | Je vous prie d'agréer, Très Saint-Père, l'expression de mon profond respect et de ma très haute considération. | « Votre |
| Cardinal Son Éminence | Monsieur le Cardinal, | Je vous prie d'agréer, Monsieur le Cardinal, l'expression de mon plus profond respect. | « Éminence » | |
| Archevêque/ évêque Monseigneur (prénom et * Le titre | Monseigneur, | Je vous prie d'agréer, Monseigneur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux. | « Monseigneur » | |
| Abbé Le révérend | Monsieur l'Abbé, | Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Abbé, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Monsieur l'Abbé » | |
| Chanoine Le chanoine (prénom et | Monsieur le Chanoine, | Je vous prie d'agréer, Monsieur le Chanoine, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Monsieur le Chanoine» | |
| Prêtre Le révérend | Monsieur le Curé / l'Abbé, | Je vous prie d'agréer, Monsieur le Curé, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Monsieur le Curé » ou | |
| Sulpicien Monsieur (prénom et | Monsieur, | Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Monsieur » | |
| Religieux Le révérend | Révérend père / Mon père, | Je vous prie d'agréer, Révérend père / Mon père, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Révérend père » | |
| Religieuse La révérende mère / soeur | Révérende mère / Ma soeur, | Je vous prie d'agréer, Révérende mère / Ma soeur, l'hommage de mon profond respect. | « Révérende mère » | |
| Église anglicane du Canada | Primat Le révérendissime (prénom et | Monsieur le Primat, | Je vous prie d'agréer, Monsieur le primat, l'expression de mes sentiments les plus respectueux. | « Monsieur l'Archevêque » |
| Archevêque Le révérendissime (prénom et | Monsieur l'Archevêque, | Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Archevêque, l'expression de mes sentiments les plus respectueux. | « Monsieur l'Archevêque » | |
| Évêque (homme) (femme) | (homme) Monsieur l'Évêque, (femme) Madame l'Évêque, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Évêque, l'expression de mes sentiments les plus respectueux. (femme) | « Monsieur l'Évêque » « Madame l'Évêque » | |
| Doyen (homme) (femme) | (homme) Monsieur le Doyen, (femme) Madame la Doyenne, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Doyen, l'expression de mes sentiments les plus respectueux. (femme) | « Monsieur le Doyen » « Madame la Doyenne » | |
| Archidiacre (homme) (femme) | (homme) Monsieur l'Archidiacre, (femme) Madame l'Archidiacre, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Archidiacre, l'expression de mes sentiments les plus respectueux. (femme) | « Monsieur l'Archidiacre » « Madame l'Archidiacre » | |
| Chanoine (homme) (femme) Adresse | (homme) monsieur le Chanoine, (femme) Madame la Chanoinesse, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Chanoine, l'expression de mes sentiments respectueux. (femme) | « Monsieur le Chanoine » « Madame la Chanoinesse » | |
| Prêtre (homme (femme) | (homme) Monsieur le Curé, Monsieur l'Abbé, (femme) Madame, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Curé, l'expression de mes sentiments respectueux. (femme) | « Monsieur le « Madame » | |
| Religieux Le révérend | Révérend père / Mon père, | Je vous prie d'agréer, Révérend père / Mon père, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Révérend | |
| Religieuse La révérende mère / soeur | Révérende mère / Ma soeur, | Je vous prie d'agréer, Révérende mère / Ma soeur, l'hommage de mon profond respect. | « Révérende mère » | |
| Autres déno- minations | Modérateurs (Église unie du Canada et Église presbytérienne au Canada) (homme) (femme) | (homme) Monsieur le Modérateur, (femme) Madame la Modératrice, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Modérateur, l'expression de mes sentiments respectueux. (femme) | « Monsieur le Modérateur » « Madame la Modératrice » |
| Ministre (homme) (femme) | (homme) Monsieur le Pasteur, (femme) Madame, | (homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Pasteur, l'expression de mes sentiments respectueux. (femme) | « Monsieur le Pasteur » « Madame » | |
| Rabbin Le rabbin (prénom | Monsieur le Rabbin, | Je vous prie d'agréer, Monsieur le Rabbin, l'expression de mes sentiments respectueux. | « Monsieur le Rabbin » | |