En guise de conclusion
En tant que société pluraliste et bilingue, dotée d'une démocratie parlementaire, le Canada a évolué de façon constante à titre de pays souverain, confiant en son avenir. Aussi riche que fascinante, notre histoire est celle de Canadiens et de Canadiennes qui ont su jeter les bases d'une société dynamique, d'une mosaïque culturelle vibrante, s'appuyant sur des institutions démocratiques stables. Dans ce contexte, la Couronne du Canada doit être perçue non seulement comme une page vivante de notre histoire, mais aussi comme une institution politique de premier plan.
Le Canada ne cesse d'évoluer pour s'adapter au changement et à de nouveaux défis. La Couronne également. Aux niveaux fédéral et provincial, la Couronne et ses représentants reflètent la réalité canadienne d'aujourd'hui. Les Pères de la Confédération avaient vu juste en préservant la monarchie constitutionnelle - non seulement à titre d'institution historique, mais également comme gage de continuité et de stabilité.
La reine Elizabeth II profite d'un moment de détente en compagnie de l'équipage du vol royal (Airbus des Forces canadiennes) à son arrivée à la 12e Escadre (Sidney), au début de la visite du jubilé d'or en Colombie-Britannique.
Sidney, Colombie-Britannique. Octobre 2002.
la justice et l'égalité. Ce serait une grave erreur d'interpréter son action, en apparence effacée et discrète, comme un signe de désuétude. Au contraire, la Couronne demeure une institution démocratique importante au Canada et représente le gardien vigilant de notre système de gouvernement à une époque de changement perpétuel.
Il faut regarder au-delà du faste et de l'apparat. La Couronne agit comme protectrice des droits et des libertés que peuvent compromettre, même dans les pays les plus démocratiques, certaines circonstances particulières.
La monarchie constitutionnelle est une précieuse alliée de la démocratie. Bien qu'elle repose sur des traditions et des coutumes anciennes, elle s'est remarquablement bien adaptée au Canada d'aujourd'hui et aux pressions constantes auxquelles font face les institutions démocratiques.
Outre son rôle de premier plan au sein de notre régime politique, la Couronne - la Reine, le gouverneur général et les lieutenants-gouverneurs - occupe une grande place dans le cœur de nombreux Canadiens et Canadiennes. Elle symbolise nos traditions démocratiques et patrimoniales ainsi que notre identité collective. Notre patrimoine et nos traditions demeurent des valeurs essentielles, même dans notre société marquée par le changement et l'innovation technologique. Ces valeurs sont toujours bien vivantes et toute nation avertie en connaît l'importance. Elles représentent un lien avec l'œuvre de nos ancêtres autant qu'elles jalonnent la route qui guidera notre pays dans le monde complexe de demain.
Je suis ici aujourd'hui en ma qualité de Reine du Canada... Reine du Canada et de tous les Canadiens. J'aimerais que la Couronne soit considérée comme un symbole de la souveraineté nationale appartenant à tous et comme un lien unissant non seulement les nations du Commonwealth, mais également tous les citoyens canadiens, de toute origine et de toute ascendance.
La reine Elizabeth II
Toronto, Ontario
Juin 1973
Un patient de la Maison Michel Sarazin offre des fleurs à la reine Elizabeth II. Sillery, Québec. Octobre 1987
La reine Elizabeth II s'entretient avec des résidants inuits. Rankin Inlet, Territoires du Nord-Ouest (aujourd'hui le Nunavut). Août 1994.
La Couronne canadienne ne se résume pas seulement à un symbole ou à une simple tradition. Elle est au cœur même de notre pays, le symbole de notre âme collective et de notre identité en tant que Canadiens et Canadiennes.
Le gouverneur général Ed Schreyer en pleine conversation avec le héros canadien Terry Fox au cours de son Marathon de l'Espoir transcanadien. Rideau Hall. Ottawa, Ontario. Juin 1980.
La gouverneure générale Michaëlle Jean admire un portrait de Sa Majesté la reine fixé au plafond du sous-marin NCSM Windsor. Halifax, Nouvelle-Écosse. Mai 2006.
La reine Elizabeth II, accompagnée du leader de la Nation Innu, salue un jeune résidant de North West River, une communauté Shetshashai du Labrador. Terre-Neuve-et-Labrador. Juin 1997.
La reine Elizabeth II et le duc d'Édimbourg déposent une couronne sur la Tombe du Soldat inconnu, au pied du Monument commémoratif de guerre du Canada. Ottawa, Ontario. Octobre 2002.
Et, dans toutes les visites que nous avons effectuées au fil du temps, que nous ayons assisté à une course de chariots au Stampede de Calgary ou aux prouesses athlétiques pendant les Jeux olympiques de Montréal, écouté une chanson inuite de bienvenue au Nunavut ou le son aigu de la cornemuse en Nouvelle-Écosse, je me suis toujours sentie non seulement la bienvenue mais aussi chez moi au Canada. Évidemment, la relation entre la Couronne et le Canada évolue avec le temps, comme il se doit. Mais, pour ma part, je peux sentir la continuité. Il me semble que c'était hier que des fillettes m'offraient des fleurs lors de ma première visite, il y a cinquante-quatre ans. Aujourd'hui, je présume, ce sont leurs petits-enfants qui m'offrent des bouquets.
La reine Elizabeth II
Edmonton, Alberta
Mai 2005
