13 Les enjeux spécifiques de la distribution de livres au Canada français
La distribution du livre de langue française à l'extérieur du Québec constitue un défi de taille et soulève des enjeux majeurs. En effet, on doit reconnaître qu'il existe des failles dans le système de mise en marché des livres de langue française au Canada, notamment dans la faible capacité du système à rendre les livres disponibles aux communautés de langue française réparties sur l'ensemble du territoire national.
Puisque tous les distributeurs de livres de langue française sont situés au Québec, et compte tenu du nombre limité de librairies de langue française dans les autres provinces canadiennes, il leur est à peu près impossible de desservir adéquatement ces communautés. Toute initiative de mise en place d'un réseau de diffusion pancanadien serait voué à l'échec financier. Les quelques librairies canadiennes-françaises doivent le plus souvent commander les titres à leur parution, au moment où ils prennent connaissance de leur disponibilité à travers les médias. Au mieux, il effectueront eux-mêmes des recherches par Internet, souvent sur les sites des grandes chaînes de librairies. Vu les distances et les coûts élevés du transport des livres, le libraire cherchera par ailleurs à limiter ses commandes à des valeurs sûres, les retours – lorsque possibles – s'avérant plutôt onéreux. Ces contraintes ont un impact évident sur la diversité de l'offre.
Par ailleurs, les éditeurs francophones des autres provinces canadiennes doivent assurer eux-mêmes leur propre diffusion et distribution sur leur territoire respectif, puisque sauf pour la grande diffusion, qui ne concerne à peu près jamais les titres des éditeurs canadiens-français, les diffuseurs québécois ne couvrent pas le territoire canadien. Ainsi, la majorité des éditeurs francophones de l'extérieur du Québec n'ont souvent d'autre choix que de limiter leur entente avec un diffuseur-distributeur au marché québécois, et de tenter tant bien que mal de desservir les quelques librairies œuvrant dans leur région. Il ne serait pas logique de confier leur marché local au distributeur québécois et de faire transiter par le Québec des exemplaires qui sont destinés à un détaillant à proximité.
La diffusion et la distribution du livre au Canada français méritent une attention particulière des gouvernements, et devrait faire l'objet d'une stratégie spécifique en vue de mieux répondre à ce besoin essentiel d'accès à une diversité de titres de langue française pour des communautés où l'accès à la culture est essentiel à leur épanouissement.