L'honorable James Moore

Ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Télécharger le vidéo

Message vidéo lu par l'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles à l'occasion du 25e anniversaire de TV5MONDE

Télécharger (Format WMV, 2.01 Mo)

Vous devez avoir un lecteur multimédia sur votre ordinateur pour visualiser les vidéoclips. Si vous avez besoin de sous-titres ou d'une description sonore pour visualiser les vidéoclips, veuillez lire les directives relatives à l'accessibilité . Sauf avis contraire, les sous-titres et la description sonore sont inclus dans les clips.

Comment télécharger un lecteur multimédia

Vous devez avoir un lecteur multimédia sur votre ordinateur pour visualiser les vidéoclips. Les lecteurs multimédias qui suivent sont pris en charge et sont disponibles en versions gratuites ou payantes :

Si vous avez besoin de sous-titres ou d'une description sonore pour visualiser les vidéoclips, veuillez lire les directives relatives à l'accessibilité .

Comment changer les options d'accessibilité

Moyen d'activer les options d'accessibilité des lecteurs multimédias

Moyen d'activer le sous-titrage

Real Player / RealOne Player

Marche à suivre pour activer le sous-titrage dans Real Player ou RealOne Player :

  • À partir du menu « Tools » (le menu « View » dans les versions plus anciennes), sélectionner « Preferences... ».
  • Sélectionner la catégorie « Content ».
  • Sélectionner « Show subtitles ».
  • Sélectionner « Use supplemental text captioning when available ».
Windows Media Player 10

Marche à suivre pour activer le sous-titrage dans Windows Media Player 10 :

  1. À partir du menu « Tools », sélectionner « Options... ».
  2. Sélectionner l'onglet « Security ».
  3. Cocher la case « Show local captions when present ».
  4. Sélectionner « OK ».
  5. Pour avoir ou non les sous-titres, appuyer sur les touches Ctrl+Shift+C (ou sélectionner « Captions and Subtitles > On if Available » à partir du menu « Play »).
Windows Media Player 9

Marche à suivre pour activer le sous-titrage dans Windows Media Player 9 :

  1. Pour avoir ou non les sous-titres, appuyer sur les touches Ctrl+Shift+C (ou sélectionner « Captions and Subtitles > On if Available » à partir du menu « Play »).
Windows Media Player 7 or Windows Media Player 8

Marche à suivre pour activer le sous-titrage dans Windows Media Player 7 ou Windows Media Player 8 :

  1. À partir du menu « View », sélectionner « Now Playing Tools > Captions ».
Window Media Player 6.4

Marche à suivre pour activer le sous-titrage dans Windows Media Player 6.4 :

  1. À partir du menu « View », sélectionner « Captions ».

Moyen d'activer  la description sonore

Real Player / Real One Player

Marche à suivre pour activer la description sonore dans Real Player ou RealOne Player :

  1. À partir du menu « Tools », sélectionner « Preferences... » (le menu « View » dans les versions plus anciennes).
  2. Sélectionner la catégorie « Content ».
  3. Sélectionner « Play descriptive audio when available »
Windows Media Player

À l'heure actuelle, Windows Media Player ne prend pas en charge une trame sonore descriptive distincte.

Nota:

If your browser is Firefox, this video file is automatically saved. But you can change the setting of FireFox to show a dialog to open or save it: go to the menu of FireFox, click Tools, select Options, select Main, click Manage Add-ons... inside Add-ons, select Plugins, Disable Windows Media Player Plug-in Dynamic Link Library.

Retour