Règlements de participation 2010

NOTE À L’INTENTION DES ENSEIGNANTS ET DES CHEFS DE GROUPES : Nous encourageons le plus grand nombre de jeunes possible à participer au Défi de l’affiche 2010. Veuillez prendre connaissance, avec vos élèves, de tous les règlements et critères d’admissibilité du concours, puis soumettre les affiches de tous les participants sans sélection préalable. N’hésitez pas à faire part de vos questions à votre bureau régional de Patrimoine canadien.:

Admissibilité

Les participants doivent résider au Canada et être âgés de 5 à 18 ans.
Chaque participant ne peut soumettre qu’une seule affiche. Vous pouvez toutefois regrouper les affiches de votre école ou de votre région dans la même enveloppe afin de réduire les frais postaux.
Une personne ne peut être choisie qu’une seule fois comme finaliste de sa province ou de son territoire.
Les membres de la famille immédiate (fils ou fille et frère ou soeur) de tout employé de Patrimoine canadien ou d’un commanditaire du Défi de l’affiche, ainsi que tous ceux et celles vivant sous le même toit que ces personnes, ne sont pas admissibles au concours.

Renseignements requis :

Les participants sont invités à remplir le formulaire de participation inclus dans le dépliant (ou une photocopie de celui-ci) et à l’apposer au verso de leur affiche. Ils peuvent aussi le télécharger et l’imprimer.
Les participants peuvent également inscrire en caractères d’imprimerie et au crayon les renseignements suivants au verso de leur œuvre : leurs nom, âge, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel; le nom et l’adresse de leur école; le nom de leur enseignant et la langue de correspondance souhaitée.
Les participants devraient préciser la façon dont ils ont entendu parler du Défi de l’affiche et expliquer en une ou deux phrases comment leur dessin illustre le thème de cette année : Mon Canada, c’est…
Tous les renseignements recueillis seront traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Critères d’évaluation :

Les œuvres seront évaluées en fonction des critères suivants : respect des règlements de participation; respect du thème; clarté du message; utilisation de couleurs; originalité. Veuillez noter que les décisions rendues par les membres du jury du Défi de l’affiche de la fête du Canada sont définitives.

Prix :

Les lauréats doivent accepter les prix tels quels. Les prix ne peuvent être substitués, transférés ou échangés.

Date limite :

Les soumissions d'œuvres doivent porter la mention « Défi de l’affiche de la fête du Canada 2010 » et être postées avant minuit le 15 mars 2010, le cachet de la poste faisant foi.

Soumission votre affiche:

Les participants doivent soumettre leur œuvre au bureau régional de Patrimoine canadien de leur province ou de leur territoire.
Une fois soumises, toutes les œuvres, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui s’y rapportent, deviennent la propriété exclusive de Patrimoine canadien. Le Ministère pourra utiliser certaines ou l’ensemble de ces œuvres à sa discrétion et sans aucune indemnisation ou rémunération.
Les soumissions ne seront pas renvoyées aux participants.

Communication avec les lauréats :

On communiquera par téléphone avec les lauréats en avril 2010. Ils devront signer un consentement et une déclaration de dégagement pour que le ministère du Patrimoine canadien puisse utiliser et rendre publics par quelque moyen que ce soit leur nom, leur voix, leur photographie, leur témoignage, leur portrait ou une vidéo dans laquelle ils apparaissent, selon le cas, dans le cadre d’activités promotionnelles liées au concours.

Exigences relatives aux œuvres :

Les œuvres doivent porter sur le thème de cette année : Mon Canada, c’est…

Conseil 1 • Thème
Combinez imagination et talents pour produire une affiche qui met en valeur le thème de cette année : Mon Canada c’est… Créez des scènes de sports populaires que vous aimez jouer ou regarder. Explorez la riche diversité culturelle et le patrimoine du Canada, notamment des images du monde de la musique, de la danse, du théâtre, ou de l’architecture. Célébrez les grands Canadiens, les lieux et l’histoire du Canada dans votre œuvre. Les possibilités sont là, à votre portée!
Veuillez éviter d’apposer sur votre œuvre toute marque déposée, telle qu’un logo, un symbole, un design, un slogan ou un numéro utilisé à des fins d’identification commerciale.

Conseil 2 • Marques déposées
Les organismes, équipes de sport et entreprises peuvent procéder au dépôt légal de certains mots, symboles ou dessins (ou d’une combinaison de ceux-ci) afin de différencier leurs marchandises et leurs services de ceux d’autres entités sur le marché. Faites appel à votre talent artistique pour créer une œuvre tout à fait unique. Ainsi, vous serez assuré que votre œuvre ne contiendra pas de marques déposées appartenant à quelqu’un d’autre.
L’insertion de lettres, de mots ou de phrases est interdite.

Conseil 3 • Mots
Une image vaut mille mots. Par conséquent, laissez votre œuvre parler d’elle-même! Les lettres, les mots, les phrases, tels que « Bonne fête », « Bonne chance » et « Ontario (ON) » ne sont pas permis dans votre œuvre.
L’utilisation de symboles canadiens est encouragée.

Conseil 4 • Symboles du Canada
Le Canada compte de nombreux symboles qui sont reconnus tant au pays que dans le monde entier. Nos symboles sont aussi divers que l’histoire du Canada et ses citoyens ! Dans votre œuvre, vous pouvez inclure des symboles du Canada comme les édifices du Parlement, la GRC, le drapeau canadien, la feuille d’érable et même nos animaux nationaux : le castor et le cheval canadien ! Pour de plus amples renseignements sur les symboles du Canada, visitez le site www.pch.gc.ca/symbolesduCanada et jetez un coup d’oeil au livret Les symboles du Canada.
Toutes les œuvres doivent être en couleur. Les affiches en noir et blanc ne seront pas acceptées.

Conseil 5 • Couleur
Lorsque vous créez votre œuvre, pensez en couleur! L’utilisation des couleurs vives donnera de meilleurs résultats.
Les participants peuvent utiliser du matériel de tout genre, sauf s’il est de nature tridimensionnelle; l’emploi de brillants, de microbilles, de plumes, et autres doit être évité dans la création de l'œuvre.
Il est permis de soumettre des œuvres produites par ordinateur. Veuillez soumettre un imprimé de l'œuvre (voir ci-dessous les dimensions à respecter) ainsi qu’une liste distincte des spécifications techniques dont le format de fichier (les fichiers TIFF, EPS et PDF en haute résolution sont acceptables) de même que le logiciel utilisé pour produire l'œuvre. L’emploi d’images prédessinées (cliparts) et de photos n’est pas permis.
Il est permis de soumettre des œuvres en braille.
Les dimensions de l'œuvre ne devraient pas être supérieures à 38 cm X 50 cm (15 po X 20 po), ni inférieures à 28 cm X 43 cm (11 po X 17 po). Cependant, les participants âgés de 5 à 11 ans peuvent utiliser du papier de plus petites dimensions (minimum de 21,5 cm X 28 cm [8,5 po X 11 po]).
Toutes les œuvres, y compris celles produites par ordinateur, doivent être des dessins originaux et ne doivent pas avoir été publiées auparavant.